The Sound of Music

The Sound of Music ( 1959) is a musical with music by Richard Rodgers, lyrics by Oscar Hammerstein II and a book by Howard Lindsay and Russel Crouse. It is based on the memoir of Maria von Trapp, The Story of the Trapp Family Singers.

《音乐之声》是一部由理查德罗杰斯作曲、奥斯卡汉默斯坦二世作词以及霍华德林赛和拉塞尔克劳斯编剧而成的音乐剧，改编自玛丽亚冯崔普的回忆录《崔普家庭演唱团》。

Thus the wedding was turned into mourning, and the sound of music into lamentation.

如此,婚事变成了丧事, 乐声变成了哀声.

The sound of music allured him into the party.

音乐的声音吸引他参加聚会.

I confess, I was attracted to Salzburg by The Sound of Music, but I was surprised how completely charmed I was by the city.

我承认，是电影《音乐之声》把我吸引到萨尔茨堡这里来的，这座城市令我完全沉醉其中，那种沉醉程度连我自己也觉得惊讶。

The main obsessions in Salzburg are Mozart and The Sound of Music.

萨尔茨堡的迷人之处主要在于莫扎特和影片《音乐之声》。

The athletes marched into the arena to the sound of music.

运动员在乐曲声中列队入场.

Next weekend, thanks to live earth, the globe will be alive with the sound of music.

多亏了“live earth”演唱会，下周全球将响彻音乐之声。

The Sound of Music One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.

一个晴朗的下午，玛丽亚带孩子们来到郊外。

The Sound of Music is coming home

《音乐之声》重回奥地利

It was called The Sound Of Music.

这部电影叫《音乐之声》。

The sound of music is pleasant to the ear.

音乐声很动听.

The Sound of Music Turns 50

音乐之声50岁啦

The Sound of Music is a very good movie. I have watched itfive or six times already.

饭后我看“狮子王”和“The Sound ofMusic”，“The Sound ofMusic”是一部非常好的电影，我已经看过五六次了。

Many songs from the musical have become standards, such as Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain, Do-Re-Mi, and the title song The Sound of Music.

该音乐剧的诸多歌曲，如《雪绒花》、《我的最爱》、《攀越群山》、《Do-Re-Mi》以及主题歌曲《音乐之声》都已成经典。

The sound form of Book of Songs includes the sound of nature, the sound of life, the sound of music.

《诗经》音响的形态有自然之声、生活之声、音乐之声；

The hills fill my heart with the sound of music My heart wants to sing every thing every song it hears.

山峦唤起我心中的音乐，我的心想唱出听到的每首歌每件事。

The room echoed with the sound of music.

音乐声在房间中回响.

It has been 50 years since the release of the world-famous film, The Sound of Music.

世界著名电影作品“音乐之声”已经50岁了。

No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.

难怪人们说奥地得永远充满着音乐的声音.

She made a lot of movie after that including , The Sound of Music with Christopher Plummer.

自演完ChristopherPlummer的音乐之声后,她还拍了许多影片.

With the sound of music , the openning ceremony officially began.

乐歌响起, 开幕式正式开始.

Select productions include: The Sound of Music, 42nd Street, Cinderella, SpongeBob Squarepants Live: The Sponge Who Could Fly!

制作的剧目包括：《音乐之声》、《42街》、《灰姑娘》、《海绵宝宝现场秀》、《律政俏佳人》、《发胶星梦》等。

The hall reverberated with the sound of music and dancing.

音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤。

My heart will be blessed with the sound of music, and I'll sing once more.

音乐声洗涤我的心灵，我将会再一次地歌唱。

The breeze wafted the sound of music to us.

乐声随着微风飘送到我们耳中.

Because of its magic beauty, the sound of music is heart's delight, a joy forever.

音乐之声，尽其奇妙，令人心旷神怡，而久久陶醉在喜悦中。

They are showing The Sound of Music the movie theater.

那家影剧院正在上映《音乐之声》.

Education is essentially a practice of The Sound of Music in cultured human activities.

教育本质上就是一个培养人真善美的实践活动。

I try to catch the sound of music wherever it is being shown.

不管《音乐之声》在哪里上映，我都要设法去看一下。

Therefore, words must be and foremost, and always the sound of music can only be assistants.

因此, 字必定是首要的, 而音始终只能是音乐的辅助者.